1 00:00:11,680 --> 00:00:14,970 Corre, hasta llegar 2 00:00:15,020 --> 00:00:19,310 Hasta que te alcancemos 3 00:00:24,400 --> 00:00:27,570 El mar abierto azul claro 4 00:00:28,110 --> 00:00:30,910 Un fragmento de milagro 5 00:00:31,700 --> 00:00:37,200 Hemos encontrado más De lo que jamás podríamos imaginar 6 00:00:37,750 --> 00:00:40,370 Con cada paso que damos en este viaje 7 00:00:40,420 --> 00:00:44,210 El objetivo aún está fuera de la vista. 8 00:00:44,250 --> 00:00:47,760 Pero podemos superar cualquier cosa. 9 00:00:47,800 --> 00:00:51,180 Sólo para ver tu sonrisa 10 00:00:51,220 --> 00:00:55,390 Si vaciláramos, no podríamos brillar 11 00:00:55,430 --> 00:00:58,980 Incluso nos esforzamos por conquistar nuestras debilidades. 12 00:00:59,020 --> 00:01:04,560 Nosotros, que éramos verdaderamente devotos 13 00:01:04,610 --> 00:01:08,480 siempre han sido los mismos 14 00:01:08,530 --> 00:01:09,610 correr 15 00:01:09,650 --> 00:01:17,160 hasta que lleguemos Hasta que te alcancemos, oye 16 00:01:17,200 --> 00:01:23,830 ¿Menos que legendario? ¡Ningún problema! ¡Está todo bien! 17 00:01:23,880 --> 00:01:30,300 Hasta el día en que podamos reír Sigue el mapa brillante 18 00:01:30,340 --> 00:01:36,509 Así que no dudes más, luchador. todo va a estar bien 19 00:01:43,560 --> 00:01:49,530 "Un despreciable juego de rehenes - Las descaradas demandas de Sommers" 20 00:02:06,380 --> 00:02:09,090 ¡Genial! ¡El fuego ha sido apagado! 21 00:02:09,130 --> 00:02:11,550 ¡Espérenme, niños! 22 00:02:16,970 --> 00:02:17,890 ¡Saúl! 23 00:02:26,310 --> 00:02:29,900 Justo cuando se estaba poniendo bueno... 24 00:02:33,400 --> 00:02:34,280 Sau... 25 00:02:34,820 --> 00:02:37,620 Escóndete, Robin, Chopper. 26 00:02:37,660 --> 00:02:40,790 Lo he visto antes. Él es... 27 00:02:41,370 --> 00:02:43,079 ...¡un Caballero de Dios! 28 00:02:46,380 --> 00:02:49,460 Son inmortales. ¡No podemos vencerlos! 29 00:02:49,500 --> 00:02:53,340 Mantente escondido y espera una oportunidad. para salvar a los niños. 30 00:02:55,340 --> 00:02:58,510 ¡Esta es una gran sorpresa! 31 00:03:02,390 --> 00:03:02,970 Ahora... 32 00:03:05,270 --> 00:03:08,440 ...¿por qué estás aquí? 33 00:03:19,660 --> 00:03:20,870 ¡Hombre! 34 00:03:23,370 --> 00:03:28,040 Eso significa que hubo dos supervivientes. de Ohara. 35 00:03:28,540 --> 00:03:31,380 La Marina ciertamente es descuidada. 36 00:03:32,000 --> 00:03:32,960 ¡Ay! 37 00:03:36,680 --> 00:03:39,140 ¡Sé un poco más amable! ¡Caramba! 38 00:03:39,260 --> 00:03:41,430 ¡Ay, Gunko! 39 00:03:42,720 --> 00:03:45,560 Así que capturaste a algunos de Sombrero de Paja. 40 00:03:47,060 --> 00:03:49,020 Ahora esto es interesante. 41 00:03:49,440 --> 00:03:53,020 Killingham, ¿deberíamos llevarlos con nosotros? ¿Qué opinas? 42 00:03:53,150 --> 00:03:55,320 No seas tonto, Sommers. 43 00:03:55,360 --> 00:03:59,570 ¿Quieren hacer ¿Luffy de Sombrero de Paja enojado? 44 00:03:59,610 --> 00:04:02,950 Deberíamos simplemente completar nuestra misión. y vete a casa. 45 00:04:05,290 --> 00:04:08,540 ¡Saúl ha sido golpeado hasta sangrar! ¡Y Collun ha sido secuestrado! 46 00:04:08,580 --> 00:04:12,040 ¡¿Qué diablos, Jinbe?! ¡¿Cómo pudo pasar esto contigo cerca?! 47 00:04:12,080 --> 00:04:13,960 ¡Haz algo ya! 48 00:04:14,090 --> 00:04:18,130 Estás siendo demasiado ruidoso. Estoy pensando. 49 00:04:19,470 --> 00:04:24,430 De todos modos, ¿qué clase de poder es este? 50 00:04:24,970 --> 00:04:29,640 Esa mujer da miedo. ¡Pensé que iba a morir! 51 00:04:30,640 --> 00:04:32,690 Pero ella es... 52 00:04:34,770 --> 00:04:35,480 ¿Qué? 53 00:04:35,980 --> 00:04:39,240 No, eso es imposible. 54 00:04:42,120 --> 00:04:45,200 ¡Ella está aquí! ¡La mujer zombi! 55 00:04:47,750 --> 00:04:49,500 L-Señora... 56 00:04:49,540 --> 00:04:50,710 Tu... 57 00:04:54,750 --> 00:04:55,750 ¡Arroyo! 58 00:04:58,260 --> 00:04:59,590 Eh, tú. 59 00:05:00,680 --> 00:05:04,010 Escribe canciones para mí por el resto de tu vida. 60 00:05:05,010 --> 00:05:06,970 Sé mi esclavo. 61 00:05:07,100 --> 00:05:08,180 ¡¿Qué?! 62 00:05:08,310 --> 00:05:12,900 No me digas que ella sabe ¡¿La música de Soul King de Brook?! 63 00:05:13,020 --> 00:05:16,440 ¿A-A Celestial Dragon es fanático de Soul King? 64 00:05:16,570 --> 00:05:20,200 Bueno, tienes un fan bastante problemático. 65 00:05:20,320 --> 00:05:23,240 Hola, Gunko. Basta. 66 00:05:23,280 --> 00:05:27,410 No quiero el problema de tener que luchar contra un Emperador tampoco. 67 00:05:28,370 --> 00:05:30,250 Simplemente hagamos nuestro trabajo. 68 00:05:36,880 --> 00:05:39,960 Veo. Entonces te gusta Soul King... 69 00:05:41,630 --> 00:05:44,180 Lo siento mucho, señora. 70 00:05:45,800 --> 00:05:47,390 Yo... 71 00:05:47,720 --> 00:05:54,270 ...se nos ha concedido una segunda vida por el Capitán Sombrero de Paja Luffy, y desde ese día... 72 00:05:54,690 --> 00:05:57,650 Le he ofrecido mi lealtad sólo a él. 73 00:06:10,160 --> 00:06:12,620 ¿Y si te dijera que te mataría si te niegas? 74 00:06:14,710 --> 00:06:16,380 Entonces moriré. 75 00:06:17,000 --> 00:06:19,750 Es mejor que vivir sin honor o lealtad. 76 00:06:20,840 --> 00:06:22,220 ¡Hola, Brook! 77 00:06:52,830 --> 00:06:53,870 ¡Basta! 78 00:06:54,000 --> 00:06:55,120 ¡Arroyo! 79 00:07:01,420 --> 00:07:03,420 ¿Estás listo, Killingham? 80 00:07:03,550 --> 00:07:05,590 Sí, adelante. 81 00:07:12,810 --> 00:07:14,810 ¿Puedes oírme, Elbaph? 82 00:07:15,310 --> 00:07:17,730 ¡Escuchen, guerreros de Elbaph! 83 00:07:29,200 --> 00:07:30,370 ¿Quién es? 84 00:07:30,490 --> 00:07:32,159 ¿De qué se trata esto? 85 00:07:32,909 --> 00:07:36,370 Ahora mismo, guerreros de Elbaph... 86 00:07:36,409 --> 00:07:41,420 ...deben estar todos ocupados lidiando con los acontecimientos inusuales que se desarrollan a tu alrededor. 87 00:07:42,800 --> 00:07:45,090 Eso es todo nuestro... 88 00:07:45,130 --> 00:07:46,550 ...trabajo manual. 89 00:08:08,490 --> 00:08:10,450 ¡Jefes! 90 00:08:11,070 --> 00:08:12,200 ¡¿Qué ocurre?! 91 00:08:12,320 --> 00:08:13,490 ¡Jefes! 92 00:08:13,540 --> 00:08:16,120 ¡Alguien está transmitiendo a través de Elbaph! 93 00:08:17,370 --> 00:08:18,960 ¡¿Qué le pasó a Angé?! 94 00:08:21,790 --> 00:08:22,790 ¿Estás escuchando? 95 00:08:23,800 --> 00:08:28,510 Estamos jugando un pequeño juego en Elbaph. ahora mismo... 96 00:08:29,010 --> 00:08:29,930 Vaya. 97 00:08:29,970 --> 00:08:32,340 Aún no me he presentado. 98 00:08:35,850 --> 00:08:39,440 soy una daga desde Tierra Santa María Geoise... 99 00:08:40,809 --> 00:08:42,360 Un Caballero de Dios. 100 00:08:42,730 --> 00:08:43,900 ¡Sommers! 101 00:08:44,480 --> 00:08:45,900 ¿Un Caballero de Dios? 102 00:08:47,070 --> 00:08:49,610 Reveló su propia identidad. 103 00:08:49,740 --> 00:08:53,700 María Geoise?! ¡¿Eso significa que es del Gobierno Mundial?! 104 00:08:49,740 --> 00:08:53,700 PUEBLO DE ARTESANOS, SURESTE 105 00:08:53,820 --> 00:08:56,040 ¡¿Por qué están haciendo esto?! 106 00:08:56,160 --> 00:08:58,500 PUEBLO DE CAZADORES, NOROESTE 107 00:08:58,620 --> 00:09:01,540 ¿Están bien los niños? 108 00:09:01,670 --> 00:09:03,920 Como probablemente ya sepas, 109 00:09:03,960 --> 00:09:08,760 actualmente estamos en medio de secuestrar a diez niños. 110 00:09:10,300 --> 00:09:11,760 Junto con eso, 111 00:09:11,800 --> 00:09:18,270 el hombre de barba naranja que obstinadamente siguió a los niños de la escuela para liberarlos... 112 00:09:20,940 --> 00:09:23,520 ...ya está tendido en un charco de sangre. 113 00:09:23,650 --> 00:09:25,480 ¿Se refiere a Saúl? 114 00:09:26,980 --> 00:09:28,030 En otras palabras, 115 00:09:28,070 --> 00:09:33,950 Esos niños que casualmente asumiste alguien vendría a salvar... 116 00:09:35,530 --> 00:09:39,910 ...siguen simplemente marchando hacia la meta. 117 00:09:40,870 --> 00:09:42,960 Que aburrido. 118 00:09:46,290 --> 00:09:47,420 Todos... 119 00:09:47,540 --> 00:09:50,050 Aquí es donde comienza el verdadero juego. 120 00:09:51,130 --> 00:09:54,340 que molesto que no puedes transmitir vídeo. 121 00:09:57,430 --> 00:10:00,140 ¿Sabes los nombres de todos los niños...? 122 00:10:01,180 --> 00:10:02,850 ...¿quiénes marchan ahora? 123 00:10:02,980 --> 00:10:05,100 O-¡Por supuesto! 124 00:10:06,860 --> 00:10:09,360 Entonces digámosle a sus padres. 125 00:10:10,940 --> 00:10:15,450 Ya es hora de que los niños para despertar de sus sueños. 126 00:10:24,210 --> 00:10:28,290 ¡Ey! ¿Por qué caminamos solos? 127 00:10:28,420 --> 00:10:29,710 ¿A dónde vamos? 128 00:10:30,420 --> 00:10:32,920 ¡No lo sé, pero está en algún lugar muy lejano! 129 00:10:33,050 --> 00:10:35,640 ¡Estás mintiendo! Esta es la sucursal 8. 130 00:10:35,680 --> 00:10:37,050 ¡Es mi camino a casa! 131 00:10:37,180 --> 00:10:40,680 Así es, pero no puedes moverte como quieras, ¿verdad? 132 00:10:40,720 --> 00:10:42,390 ¡Así que no nos queda más remedio que seguir caminando! 133 00:10:43,140 --> 00:10:45,140 Debe ser algún tipo de hechizo... 134 00:10:45,730 --> 00:10:48,440 ¡Estoy cansado! 135 00:10:48,560 --> 00:10:50,820 Gritar no ayudará. 136 00:10:50,940 --> 00:10:53,700 ¿Significa esto que no podemos volver a casa? 137 00:10:53,740 --> 00:10:55,900 ¡No quiero eso! 138 00:10:59,700 --> 00:11:00,660 Colún... 139 00:11:01,410 --> 00:11:03,120 Podemos irnos a casa, ¿verdad? 140 00:11:05,620 --> 00:11:06,790 ¿Colún? 141 00:11:11,500 --> 00:11:13,340 ¡No! 142 00:11:13,380 --> 00:11:16,760 ¡Quiero ver a mi papá! ¡Quiero ver a mi mamá! 143 00:11:16,800 --> 00:11:17,680 ¡No! 144 00:11:18,760 --> 00:11:20,140 ¡Papá! ¡Mamá! 145 00:11:20,260 --> 00:11:22,220 ¡No puedes verlos! 146 00:11:28,150 --> 00:11:29,860 ¡No puedes verlos! 147 00:11:30,360 --> 00:11:31,570 ¡Eso es lo que es un secuestro! 148 00:11:37,490 --> 00:11:39,410 ¡¿Qué?! 149 00:11:39,530 --> 00:11:41,490 ¡¿Un secuestro?! 150 00:11:41,990 --> 00:11:44,200 ¡No entrar en pánico! ¡Estoy aquí contigo! 151 00:11:44,240 --> 00:11:47,710 ¡A diferencia de ustedes, cobardes, yo soy un guerrero! 152 00:11:47,830 --> 00:11:48,960 ¿Un guerrero? 153 00:11:49,080 --> 00:11:52,090 ¡Así es! Voy a protegerte... 154 00:11:58,510 --> 00:12:01,800 --¡Es un fantasma! --¡Un monstruo! 155 00:12:01,930 --> 00:12:03,890 ¡Colún! ¡Ayúdanos! 156 00:12:04,020 --> 00:12:05,680 ¡Sí! Eres un guerrero, ¿verdad? 157 00:12:12,440 --> 00:12:14,900 ¡Monstruos! 158 00:12:17,280 --> 00:12:19,490 ¡Colún! 159 00:12:24,870 --> 00:12:26,700 ¡Parece que Saúl fue derrotado! 160 00:12:27,750 --> 00:12:29,000 ¡Dale la vuelta! 161 00:12:29,040 --> 00:12:31,420 ¡Vamos a rescatar a los niños! 162 00:12:31,920 --> 00:12:33,380 ¡Jefes! Pero... 163 00:12:33,420 --> 00:12:35,500 ...¡hay un agujero en el casco! 164 00:12:35,630 --> 00:12:36,630 ¡¿Qué?! 165 00:12:39,130 --> 00:12:41,390 ¡Y esta vez rompieron los remos! 166 00:12:44,300 --> 00:12:46,600 ¡Maldición! ¡Qué poder! 167 00:12:47,100 --> 00:12:49,020 ¿Qué clase de criaturas místicas son? 168 00:12:49,140 --> 00:12:51,560 ¡No lo sé, pero son monstruos femeninos! 169 00:12:54,110 --> 00:12:56,860 Ese se parece un poco a mi esposa... 170 00:12:56,980 --> 00:12:58,570 ¡Ella te dará una paliza! 171 00:12:58,700 --> 00:13:02,200 ¡Jefes! ¡La otra se parece a mi esposa! 172 00:13:02,320 --> 00:13:03,410 ¡¿Qué?! 173 00:13:03,530 --> 00:13:04,870 Espera un minuto... 174 00:13:05,780 --> 00:13:07,370 Estos monstruos... 175 00:13:10,250 --> 00:13:13,960 ...son lo que más temen los niños, ¿no? 176 00:13:14,500 --> 00:13:17,340 Sí, creo que eso es lo que dijo Ange. 177 00:13:17,460 --> 00:13:20,420 Tu esposa es... 178 00:13:21,380 --> 00:13:23,890 ...La madre de Bent, ¿verdad? 179 00:13:24,010 --> 00:13:25,890 Sí, obviamente. 180 00:13:26,470 --> 00:13:29,640 Si ese monstruo es lo que Bent imaginó... 181 00:13:30,060 --> 00:13:33,770 ...como su peor miedo... 182 00:13:37,860 --> 00:13:40,320 ...entonces eso debe ser... 183 00:13:50,700 --> 00:13:53,710 ¡"Mami"! 184 00:13:58,590 --> 00:14:01,380 ¡Nosotros también les tenemos mucho miedo! 185 00:14:01,510 --> 00:14:02,970 ¡No somos rival para ellos! 186 00:14:03,090 --> 00:14:05,470 ¡Es desmoralizante! 187 00:14:07,890 --> 00:14:08,930 Lo siento, cariño... 188 00:14:23,950 --> 00:14:26,490 ¡Nunca podremos vencer a nuestras esposas! 189 00:14:47,470 --> 00:14:49,850 ¡¿Ese es el Gran Erik?! 190 00:14:51,220 --> 00:14:53,430 ¡Cariño, detente! 191 00:14:54,890 --> 00:14:57,940 Lo siento, olvidé sacar la basura. querido! 192 00:14:58,060 --> 00:15:01,230 Lo siento por siempre salir a beber, cariño! 193 00:15:01,360 --> 00:15:04,320 Lo siento, me comí el pastel de miel. ¡Guardaste para los invitados! 194 00:15:04,440 --> 00:15:06,950 ¡Oh, no! ¡Vamos a perder la Isla de las Nubes! 195 00:15:07,070 --> 00:15:08,700 ¡Jefes! 196 00:15:08,740 --> 00:15:10,370 ¡Vamos a caer! 197 00:15:10,490 --> 00:15:13,160 ¡Lo lamento! 198 00:15:16,420 --> 00:15:20,460 El barco de la tripulación pirata gigante, alguna vez tan feroz, se ha estrellado! 199 00:15:20,920 --> 00:15:23,210 Parece que hubo MMA fuertes. 200 00:15:23,340 --> 00:15:26,260 No... ¡¿El grupo de Dorry y Brogy?! 201 00:15:28,340 --> 00:15:30,100 ¡Oye, se estrelló! 202 00:15:30,220 --> 00:15:34,180 ¡¿De ninguna manera?! ¡¿Svarr de la tripulación pirata gigante?! 203 00:15:34,310 --> 00:15:35,230 ¡Démonos prisa! 204 00:15:35,350 --> 00:15:37,350 Me pregunto si los jefes están bien. 205 00:15:37,480 --> 00:15:38,940 ¡Ya veremos cuando lleguemos allí! 206 00:15:41,440 --> 00:15:42,480 Ahora, 207 00:15:42,520 --> 00:15:45,490 Lo haré rápido. 208 00:15:45,530 --> 00:15:48,820 Beardhill Jarul, ¡el guerrero legendario! 209 00:15:49,410 --> 00:15:52,700 Dado que Elbaph actualmente no tiene rey, 210 00:15:52,740 --> 00:15:55,000 ¡Tú representas este reino! 211 00:15:56,080 --> 00:15:59,420 Nuestro objetivo es simple y claro. 212 00:15:59,790 --> 00:16:03,710 Para convertiros, Gigantes, en nuestros esclavos en la batalla. 213 00:16:05,300 --> 00:16:09,050 Entonces queremos ver qué tan efectivo será... 214 00:16:10,640 --> 00:16:13,010 ...para tomar a esos mocosos como rehenes. 215 00:16:13,720 --> 00:16:15,890 Los diez niños que estamos secuestrando... 216 00:16:15,930 --> 00:16:18,440 Apuesto a que te estás preguntando quiénes son. 217 00:16:19,310 --> 00:16:20,150 Nómbrelos. 218 00:16:23,110 --> 00:16:25,440 E-Estos son... 219 00:16:26,190 --> 00:16:27,940 ...los nombres de... 220 00:16:28,700 --> 00:16:30,660 ...los niños que se llevaron... 221 00:16:36,080 --> 00:16:37,000 Primero... 222 00:16:38,000 --> 00:16:39,000 Ylva. 223 00:16:40,250 --> 00:16:41,460 ¡Mamá! 224 00:16:41,580 --> 00:16:42,790 Ylva! 225 00:16:42,920 --> 00:16:46,630 ¡No! ¡Mi tataranieta no, Ylva! 226 00:16:46,760 --> 00:16:49,010 A continuación, Skáldi. 227 00:16:49,130 --> 00:16:51,380 ¿No podemos hacer algo por nuestra cuenta? 228 00:16:51,510 --> 00:16:52,890 Olav. 229 00:16:53,010 --> 00:16:54,850 ¡Esto es un sueño! ¡Debo estar soñando! 230 00:16:54,970 --> 00:16:56,310 ¡Jefes! 231 00:16:56,350 --> 00:16:59,140 ¡Olav! ¡Mi nieto! 232 00:16:59,270 --> 00:17:00,350 Karín. 233 00:17:01,940 --> 00:17:04,859 A mí siempre me pasan estas cosas. 234 00:17:04,980 --> 00:17:06,190 revista 235 00:17:06,319 --> 00:17:08,940 ¡Soy fuerte, pero no puedo parar! 236 00:17:09,069 --> 00:17:10,359 Ronja. 237 00:17:10,490 --> 00:17:12,910 ¡No te preocupes! ¡Todo estará bien! 238 00:17:13,740 --> 00:17:16,869 ¡¿Ronja?! ¡¿Por qué se llevaron a mi hija?! 239 00:17:16,910 --> 00:17:19,160 Están en la sucursal 8, ¿verdad? ¡Estoy en camino! 240 00:17:24,040 --> 00:17:25,420 ¡Yo me encargaré de las cosas aquí! 241 00:17:27,000 --> 00:17:29,090 Y doblado... 242 00:17:29,720 --> 00:17:32,050 ¡Mamá se enfadará mucho conmigo! 243 00:17:33,180 --> 00:17:34,550 Juana. 244 00:17:34,680 --> 00:17:37,520 Es bueno que tengan padres. 245 00:17:38,520 --> 00:17:40,480 Aunque no es que los quiera ni nada por el estilo. 246 00:17:40,600 --> 00:17:41,850 Björn. 247 00:17:41,980 --> 00:17:44,560 ¿No puedo al menos salvarme? 248 00:17:44,690 --> 00:17:47,940 ¡Eres horrible! Bjorn, ¿cómo puedes decir algo así? 249 00:17:48,070 --> 00:17:49,440 L-Lo siento... 250 00:17:49,570 --> 00:17:51,030 ¡Eres como tu hermano! 251 00:17:52,280 --> 00:17:54,860 No soy nada como ese asqueroso... 252 00:17:58,830 --> 00:18:00,000 Esos son... 253 00:18:02,710 --> 00:18:05,500 ...todos los niños que se llevaron... 254 00:18:05,540 --> 00:18:07,170 ...de la escuela. 255 00:18:12,260 --> 00:18:14,340 ¡Jefes! 256 00:18:15,720 --> 00:18:17,680 Que desastre.... 257 00:18:17,800 --> 00:18:18,680 Señor Ya! 258 00:18:19,180 --> 00:18:20,680 ¡Oh! ¡Ripley! 259 00:18:20,810 --> 00:18:22,270 ¡Me alegro que todos estén bien! 260 00:18:23,270 --> 00:18:24,140 Eres... 261 00:18:24,270 --> 00:18:26,020 Son nueve. 262 00:18:27,770 --> 00:18:31,610 Pero, para salvar a sus amigos, 263 00:18:32,110 --> 00:18:35,280 un pequeño guerrero llamado collun apareció hace un momento! 264 00:18:36,490 --> 00:18:38,200 Así que ahora hay diez de ellos. 265 00:18:38,330 --> 00:18:40,160 ¡¿Qué?! ¡¿Colún?! 266 00:18:40,740 --> 00:18:42,460 ¿Escuchaste eso, Ripley? 267 00:18:42,500 --> 00:18:44,370 ¡Estoy orgulloso de ti, hijo! 268 00:18:44,500 --> 00:18:47,130 Este no es momento para eso. 269 00:18:48,130 --> 00:18:50,340 Ahora, aquí están nuestros pedidos. 270 00:18:50,380 --> 00:18:52,130 Escucha atentamente, Elbaph. 271 00:18:52,720 --> 00:18:55,430 ¡Tu escuela no sirve para nada en la guerra! 272 00:18:56,760 --> 00:19:00,060 Tu biblioteca está repleta ¡Con registros inútiles del pasado! 273 00:19:01,850 --> 00:19:04,140 ¡Quémalos a ambos hasta los cimientos ahora! 274 00:19:11,610 --> 00:19:14,700 ¡Y júranos lealtad! 275 00:19:18,990 --> 00:19:20,620 De lo contrario... 276 00:19:20,660 --> 00:19:21,740 ...los niños... 277 00:19:23,620 --> 00:19:25,210 ...será eliminado... 278 00:19:25,960 --> 00:19:27,420 ...uno a la vez. 279 00:19:38,590 --> 00:19:40,510 ¿Qué diablos acaba de decir? 280 00:19:44,350 --> 00:19:46,230 ¡Sabemos dónde están! 281 00:19:46,770 --> 00:19:47,690 ¡Sí! 282 00:19:48,520 --> 00:19:50,980 Vamos a darles una paliza... 283 00:19:51,020 --> 00:19:53,480 ...¡y rescatar a los niños! 284 00:19:53,610 --> 00:19:56,440 ¡Sí! 285 00:19:58,660 --> 00:19:59,410 Ahora, 286 00:20:00,120 --> 00:20:01,780 Anciano Jarul. 287 00:20:03,450 --> 00:20:05,370 Tú decides. 288 00:20:06,370 --> 00:20:08,080 ¿A mí? 289 00:20:10,960 --> 00:20:12,540 ¡Espera, por favor! 290 00:20:13,090 --> 00:20:15,000 ¡Eso es demasiado cruel! 291 00:20:15,720 --> 00:20:19,300 La escuela es un símbolo de paz. ¡en la actual Elbaph! 292 00:20:20,220 --> 00:20:21,510 ¡Y la biblioteca...! 293 00:20:22,890 --> 00:20:25,980 La biblioteca guarda la historia antigua de Elbaph... 294 00:20:26,020 --> 00:20:31,810 ...así como el conocimiento del mundo preservado ¡a través de los sacrificios de los eruditos de Ohara! 295 00:20:36,820 --> 00:20:37,490 ¿Petirrojo? 296 00:20:37,610 --> 00:20:39,200 Es un tesoro... 297 00:20:39,240 --> 00:20:43,080 ... ¡eso no es sólo de Elbaph! 298 00:20:44,160 --> 00:20:45,870 Tranquila, señora... 299 00:20:47,500 --> 00:20:49,330 Cálmate, Robin. 300 00:20:49,790 --> 00:20:50,790 ¡Mantente escondido! 301 00:20:52,080 --> 00:20:53,250 Elegir. 302 00:20:54,500 --> 00:20:55,630 Abandonar a los niños... 303 00:20:58,970 --> 00:21:00,720 ...o jurar lealtad? 304 00:21:06,060 --> 00:21:08,060 ¡Señor Ya, cuento con usted! 305 00:21:09,060 --> 00:21:10,100 ¡Sí! 306 00:21:18,740 --> 00:21:20,320 No los dejaré... 307 00:21:22,910 --> 00:21:24,030 ... ¡se salen con la suya! 308 00:21:34,130 --> 00:21:37,800 Aquí estoy forzando mis ojos 309 00:21:39,550 --> 00:21:43,300 Y comprobando dónde estoy parado ahora mismo 310 00:21:44,760 --> 00:21:49,310 Con mi cerebro consumido Por todo el engaño y la desesperación 311 00:21:49,350 --> 00:21:52,600 Siempre estoy obligado a estar un poco fuera de lugar de alguna manera 312 00:21:53,230 --> 00:21:57,020 Las cosas que surgen vívidamente 313 00:21:58,400 --> 00:22:02,070 Son siempre los recuerdos crueles 314 00:22:03,780 --> 00:22:08,200 recojo los restos Del simple aburrimiento de mi vida 315 00:22:08,240 --> 00:22:11,790 Podría convertirme en alguien más que yo 316 00:22:13,370 --> 00:22:16,460 Me pregunto qué futuro Encajaría en alguien como yo ahora 317 00:22:16,500 --> 00:22:20,380 De aquí en adelante No importa cuánto intente forzar mis ojos 318 00:22:20,420 --> 00:22:22,840 Todavía no veré nada de todos modos. 319 00:22:22,880 --> 00:22:26,300 Estoy montando el viento en contra 320 00:22:26,340 --> 00:22:29,180 Lo vierto en la lágrima del destino 321 00:22:29,220 --> 00:22:33,640 Mientras separo todas las falsas fantasías 322 00:22:33,690 --> 00:22:37,190 y de todos 323 00:22:37,230 --> 00:22:41,740 Acumulando su propia realidad de vida o muerte Todo el tiempo así 324 00:22:41,780 --> 00:22:44,320 Entonces mañana llega demasiado ruidoso 325 00:22:44,360 --> 00:22:48,870 Sin dejar tiempo ni siquiera para orar 326 00:22:48,910 --> 00:22:53,710 Y ese futuro que vemos 327 00:22:53,750 --> 00:22:57,880 todo me pertenece 328 00:23:04,380 --> 00:23:08,140 Las tensiones aumentan en Elbaph después de que sus hijos sean tomados como rehenes. 329 00:23:08,180 --> 00:23:12,680 Los Caballeros de Dios recurren a una táctica sucia, utilizando la vida de una joven como palanca. 330 00:23:12,720 --> 00:23:15,440 Mientras la cuenta regresiva para la muerte avanza, 331 00:23:15,480 --> 00:23:19,610 ¿Se verá obligado Jarul a hacer ¿La amarga decisión? 332 00:23:19,730 --> 00:23:21,280 ¡En el próximo episodio de ONE PIECE! 333 00:23:21,320 --> 00:23:25,320 "Proteger la Historia y el Futuro - Robin y Gaban van al ataque" 334 00:23:25,360 --> 00:23:30,620 ¡Seré el Rey de los Piratas!